Translate

Sunday, May 29, 2011

Well, all right...

Когда я говорю по скайпу или по телефону с сыновьями, друзьями или родственниками, мой муж ничего не понимает, говорит, что русский язык настолько сложный, что слова сливаются в кучу и невозможно вычленить ни единого слова! Но однажды ему-таки удалось запомнить и повторить пару слов! Мы тогда были с ним вместе на Украине и мне приходилось каждый день по много-много раз болтать по мобильному. И вот он спрашивает: "А что такое давайпака? Ты его повторяешь раз по пятнадцать в каждом разговооре, я даже его запомнил!" Ну я ему объясняю, что в общем-то так все говрят в конце разговора, но чаще всего разговор на этом не заканчивается, а вспоминаются какие-то еще моменты или вопросы, вот разговор и затягивается, поэтому никак не можем распрощаться.
А сегодня я его подловила и говорю, что он в конце своих разговоров тоже постоянно говорит уверенным тоном "Well, all right!", но разговор всё не заканчивает, а переходит к обсуждению других тем.  А он и говорит: "Так это как раз и есть твоё "давайпака"!

Thursday, May 26, 2011

Последний цветок


Это мой последний цветочный блок в проекте "Из окна моей избушки". Мне не совсем понравился подбор тканей, слишком контрастные, я бы применила более плавные оттенки розового, от самого светлого до не слишком тёмного. Но переделывать уже не буду. Теперь нужно закончить бордюр (блоки  с плющом) и тогда начну сборку.
А  в горах сейчас цветёт огненная азалия:
эти снимки я сделала прямо у себя за домом
А еще медведи опять попадаются:
А этот красавчик у нас под домом гулял поздно вечером
наш Мерфи как зачуял чужого на своей территории, бросился прогонять, так облаял его,  что удивляюсь, как там битва не завязалась, но ничего, тот понял, что не прав и сразу ушёл, обошлось без разборок.
А в горах каждый сезон по-своему красив:

Thursday, May 19, 2011

Ladybugs

Если вам приходит вот такая открытка,
а до вашего дня рождения еще далеко, то это может быть приглашением на чей-то день рождения. Так и есть, наша тётушка Жеральдин отмечала  в прошлые выходные 80-летие. Божья коровка на открытке оказалась намёком, на который мне следовало бы сразу обратить внимание. Я уже не раз замечала, что праздничные вечеринки тут часто имеют какой-то свой специфический оттенок и специально подобранные к этому событию недорогие украшения и декорации, что создаёт особую атмосферу и настроение. На имениннице был светло-зелёный костюмчик с божьей коровкой на плече, явно подобранный специально в тему. Такое же клеймо украшало и салфетки, бумажные скатерти и разовые тарелочки. И даже когда все расходились, хозяйка на прощание подощла к каждому с корзиночкой и угостила миниатюрными шоколадками в костюмчиках божьих коровок.
Мне захотелось как-то поблагодарить за приглашение и такой эмоциональный приём и тут я вспомнила, что совсем недавно я видела такую коровку, вот она! И решила вместо обычной открытки (тут принято отсылать thank you note) сшить точно такую прихваточку:
Одиночку шить всегда дольше, поэтому я раскроила сразу три, пригодится:
А потом решила пристроить оставшуюся бейку на давно уже валявшийся топ калейдоскопчика:
Синтепон после стёжки сделал его таким выпуклым, что он стал похож на медовыый пирог!
Ну и заодно тогда, покажу свою давнюю вышивку
(ага, я еще и крестиком вышиваю....иногда)

 

Wednesday, May 18, 2011

Юбилейное сообщение!

Случайно обратила внимание, что это сообщение будет под номером 100! Ну раз так, то можно и отпраздновать! Угощаю недавними нарядными фото с круиза в Испанию.

Tuesday, May 17, 2011

Теперь с подушками

Как обещала, сшила две большие наволочки из остатков Civil war,
получился комплект и теперь в законченном виде выглядит вот так:Хотя, что-то мне подсказывает, что вот сюда
напрашивается еще одна-две маленьких. Подумаю...  

Friday, May 13, 2011

Singer 221 - 1

У меня сегодня такая радость, ну такая радость, граничащая со счастьем, что такое может понять только шьющий человек, кто имеет отношение к тряпочкам.
Мы вместе с моим мужем купили с аукциона на ebay вот эту швейную машинку:
И сегодня я её уже получила!!!! Она такая миниатюрная, весит всего 5 кг, год рождения - 1950, но шьёт как песня! А как от неё пахнет, как от старых книг из библиотеки. Эти машинки здесь очень ценятся, 500-600 долларов их цена на ebay - "купи сейчас". Я как-то и не осмеливась на такое добро, хорошая Джаномка у меня есть, еще и запасная недорогая новая Singer на даче. Эта была моей мечтой! Она такая крохотная, бесшумная, но своё дело знает! А сколько у неё аксессуаров! Я к своей Джаномке их почти все по одельности покупаю, которых не было в комплекте, а тут целый набор всевозможных лапок, даже таких, что у меня еще и не было в помине и всё описание с фоткками в крохотной книжице с фотками!
И вся эта красота убирается в небольшой чемоданчик с ручкой,- какая прелесть!
Я к ним пока только присматривалась и приценивалась. А муж спросил, чем это я там интересуюсь, ну я и рассказала всё, что я о Ней думаю! Даже сделала ставки на несколько из них, время как раз подходило к концу аукциона. Но меня быстро обскакали, они все начинают со смешной цены, а под конец ставки очень быстро растут. Тогда он мне объяснил, что нужно определить для себя, какую цену я готова отдать за неё, сделать эту ставку и ждать, может быть мне повезёт. Не повезло, несколько раз, и я отступила, как-нибудь в другйо раз. Но муж мой оказался азартнее меня! Эта машинка по описанию и по всем параметрам оказалась самой качественной из предложенных на данный момент, и Хью решил за неё бороться! Он повышал максимальную ставку за последние 15 минут несколько раз, но там появился оппонент, который тоже не хотел сдаваться! Последняя его ставка за несколько секунд до конца была 390!!!  (плюс 60 дол. доставка!) И вот, в последнюю секунду Хью ставит 395 и мы выигрываем!!!!!!
Всего три дня назад нам предложили оплатить 451.90 -  и "золотой ключик" у нас в кармане! А сегодня она уже у меня дома!
 
p.s. Кстати, они еще бывают белые! Более редкие экземпляры. Я очень хотела белую, они более изящные и  элегантные. Но муж сказал, что настоящая брэндовая должна быть чёрной, а белая - это типа от лукавого! Наверное поэтому старался меня опередить и купил! Но я всё равно рада! Тем более, что у меня даже значок уже есть такой,
 купила как-то на квилт-шоу, хотя и белые были, ну как чувствовала! Вот что значит сильно хотелось!

Wednesday, May 11, 2011

Кто хочет крем-брюле?

Ну вот, генеральная уборка во дворе после длительного нашего отсутствия вроде бы закончена, трава скошена, сорняки уничтожены, деревья и кусты подрезаны и подкормлены  - временный порядок, наведён!

И даже бассейн с рыбками очистила и поменяла воду. Теперь свободное время с компьютером или с книжкой я провожу на веранде своей избушки, 
слушаю шум водопадика,
 внюхиваюсь в парфюмерный аромат тёмно-красной розы,
наблюдаю за рыбками и за колибри, которые уже прилетели и попивают сиропчик из моих поилок.. Правда они такие шустрые, что мне пока ни разу не удалось их снять, но я надеюсь!
В воскресенье мы отмечали день матери, со свекровью и другими родственниками у нас дома. На десерт я приготовила крем-брюле.
 Обратите внимание, скатёрка от Ганнуси, а салфетка с клубникой - от Швейки,- до чего ж приятно, когда подарки пригождаются и приносят не только радость, но и пользу! Спасибо, девчата!
Для меня крем-брюле ассоциируется конечно же с мороженым за 22 копейки в вафельном стаканчике. Но здесь это несколько другой вид десерта - запечённый, охлаждённый и подожжённый. Сейчас объясню.
В один литр густых сливок  нужно добавить ваниль и поставить на огонь. Почти довести до кипения и отставить минут на 20. Соединить 6 желтков со стаканом сахарной пудры, добавить пару ложек коньку, миндального или другого ликёра (но можно вполне обойтись и без этого), соединить со сливками и разлить в огнеупорные креманки (remekins). Поставить их рядышком в глубокий противень или форму и влить кипяток так, чтобы он доходил до середины креманок. Накрыть фольгой и поставить в разогретую духовку минут на 40 или больше, зависит от размера креманок и температуры. Консистенция будет довольно жидкой и слегка пузырящейся, но чтобы проверить на готовность, нужно воткнуть нож в середину, если ничего к нему не прилипло и он  вышел сухим - готово. Слить воду, охладить и поставить в холодильник. Перед подачей нужно слегка присыпать крем-брюле коричневым сахаром и поставить в сильно разогретую сверху духовку (broil) на минутку, чтобы сахар только расплавился, но не успел закарамелизоваться. Мне захотелось их чем-нибудь украсить, а чем, если не клубникой и листиками свежей мяты! Этого как раз сейчас у меня навалом!
Получилось оригинально и даже вкусно! А еще очень сытно! Хорошо идёт не после ужина,  когда уже не лезет, а с кофейком утром, без всякого сахара и сливок. Попробуйте!

Sunday, May 8, 2011

Клубничный восторг

Я сегодня собрала первый урожай клубники!
Негусто, но всё равно приятно! Откуда ни возьмись возникли соответствующие тарелочки, а к ним заодно и ланчматы с прихваточкой, полученные в подарок год назад от Лены Швейки, говорю спасибо еще раз! Люблю я такие сезонные декорюшки, чтобы глазу не приедалось: попользуешься, налюбуешься в сезон, да и уберёшь на хранение, на смену следующему сезону или празднику. А потом глядишь - нечаянная радость из шкафчика, уже готовенькая!А про клубнику сказала сыну, а он и говорит: "Везёт же, весенний урожай с домашнего огорода чувствуется! А тут как ни зайдёшь в магазин всегда одно и тоже!"
А еще у меня другая радость. Я в Ирландии была так очарована барашками и овечками, которых там видимо-невидимо, что решила обязательно найти такую тканюшку и что-нибудь сшить напамять. И как раз на последнем квилт-шоу мне буквально под руку подвернулись четвертушки с баранами! Это был знак, надо было брать, но мне хотелось побольше, чем оставшиеся два квадратика. Оказалось, что там на рулоне завалялись последние полтора метра, ну как раз для меня! А потом еще нашла с плющом и отдельно с ирландской темой и листьями клевера
Осталось придумать как это всё вместе объединить. А вот эти домики-коттеджики были куплены давно, дожидались момента, но теперь-то я точно знаю откуда этот дизайн. По всей Ирландии рассыпаны вот точно такие домишки, овечки и много-много зелёного цвета!

Friday, May 6, 2011

Орхидея и ирисы

В этот раз у меня цветы получились быстро, по блоку за день, наловчилась уже быстро разрезать, маркировать и собирать по инструкции. Правда это пока голый вариант, без бордюра, но они все одинаковые, там проще.
Сейчас как раз ирисы цветут повсюду, шилось под настроение:
Остался ПОСЛЕДНИЙ блок с розами! Потом еще дошить боковые с плющом, которые вовремя не сделала, и потом пойдёт сборка.
Всё-таки одновременно шить два проекта BOM (блок месяца) довольно напряжно, надо ж еще время выкраивать на остальные хотелки, а в долгий ящик убирать тоже не хочется, вот и приходилось вертеться, как уж на сковородке.
А в перерывах, для поднятия тонуса, мы поехали в горы, заряжаться весенней энергией леса.
В это время года в лесу начинает обильно цвести кустарник mountain laurel (не знаю, есть ли эквивалент в русском)
Лесные дикие рододендроны распустятся позднее, а домашние, окультуренные сорта уже тоже цветут вовсю!
Хотели пройти небольшой маршрут в две мили и забраться на вершину горы Chimney tops, но через час, пройдя полпути, решили вернуться и повторить этот маршрут недели через две-три, когда зацветут рододендроны.