Translate

Friday, August 31, 2012

Весна.... желто-коричневая????

Где вы такое видели? Весна это обязательно зелень, цветы, ярко-голубое небо, ослепительное  солнце... О! Солнце! А кора у деревьев коричневая. И гнёздышки по весне птицы тоже вьют из всего засохшего и покоричневевшего! Вот так у меня сразу сложилась идея для конкурса, который  еще три месяца назад организовала в своём блоге Ира Flamingo. Вот затейница! Задание было замысловатым и не из лёгких. Судите сами: вы получаете от организатора выборочно два цвета; придумываете слово, которое по жребию достанется одному из участников, и, соответственно, получаете своё слово,- и начинаете выдумывать, соображать и творить. Я передала слово Экстаз. Как оказалось, оно досталось Лене hesi. От этой работы я сразу вспомнила и запела : Сплетенье рук, сплетенье ног, судьбы сплетенье....
И как хорошо здесь вписывается в сюжет конвергенция! Мне понравилось!
А вот кто мне мою любимую весну подкинул, я пока не знаю.
С сюжетомя я определилась быстро, причём мне сразу захотелось изобразить именно гнездо на фоне солнца, а вот кого посадить в гнездо я долго сомневалась. Классически там должны быть птенцы-желторотики , но вот переданное мною слово как-то всё время меня соблазняло и искушало. В конечном итоге мнения опять разделились и победила ничья! У меня получился диптих:
Ткани я подбирала и откладывала в две кучки всё это время, но к работе долго не приступала. Мне нужно хорошо  подготовиться,  созреть, иметь запасные варианты воспроизведения, и когда я вижу картинку перед глазами, значит можно приступать. В этот раз звоночек долго не поступал, а всё потому что я морально созрела к окрашиванию ткани самостоятельно и мне уже не терпелось попробовать несколько способов и разные красители, а поскольку я человек практичный и люблю сразу пристроть в дело свои эксперименты, было решено всю мою жёлто-коричневую горку оставить для других проектов, а для своей работы использовать только краски и красители! Но вдруг мой взгяд остановился на кучке с пейзажными тканями, и почему они до сих пор здесь?- и я сразу отложила эти камушки для нижней части своей будущей работы.
Краски у меня были двух типов: жидкие для раскрашивания  кистью, густой консистенции и порошковые. По цвету мне больше подходила эта жидкая, светло-жёлтая, но очень хотелось попробовать и способ жидкой окраски без кипячения, путем простого погружения в раствор и помешивания. Порошковый краситель меня приятно удивил, окраска получилась очень яркая и стойкая, но самое главное, что она не изменила структуру ткани и осталась такой же мягкой, как и до окрашивания. Зато тюбиковую можно разводить водой до любой консистенции, смешивать с другими красками и получать разные оттенки, а при помощи кисти дорисовывать штрихи, полосы, фон (здесь это горизонт),- ну в общем всё зависит от фантазии. Но самое нужное преимущество этих красок в моем случае было в тто, что можно было осветлить солнце при помощи СОЛНЦА!!! Помните солнечный батик? Вооот! Когда фон был подготовлен, на место воображаемого солнца я просто сверху положила  керамическую крышечку нужного мне диаметра, оставила на ярком солце минут на 20 и после высыхания на месте солнца образовалось непрокрашенное бледно-жёлтое пятно, как раз то, что мне нужно было!!!
 А вот на втором ярко-жёлтом такой фокус не прошел, пришлось их прокрашивать сверху разведенной белой краской и все равно, на темном фоне добиться такого эффекта сложнее и все равно не то.
Солнечное солнце все же получилось лучше! Но зато здесь эмоции ярче!!! После полного высыхания я добавила тонкий слой серебристо-туманной краски на оба солнца, он придал им приятный блеск, переливчатость и глубину.
Ну а остальное уже быстро: аппликация при помощи клеевой паутинки на бумаге, гнездо из ткани, похожей на мешковину, края мелко настригла в бахрому, насквозь проделала дырок в решето, разлохматила и простегала точно как штопаную пятку на шерстяных носках! Камушки простегала для объемности, деревья и птицы по контуру, бейкой завершила - и всё! Перед сном успела сдать!
Весь процесс у меня занял всего один день! Вчера в 11 утра я начала покраску и в час ночи  уже отправила фоты обеих работ.
Не бойтесь мечтать, фантазировать, выдумывать и пытаться это сделать! Ведь как узнать, если не попробовать?

p.s. Да! Был еще один эксперимент! Одну работу я стегала умышленно приддерживая только руками. А вторую -  при помощи пялец для стёжки. Посмотрите на фото и отгадайте - которая стегалась с пяльцами? 
Теперь-то я имею наглядное доказательство этой разницы! Они есть у меня в магазинчике, если что.

 

Раздвоение личности

Это что, болезнь или состояние души? Одна моя подруга сказала, цитирую:"Это же прекрасно! Человек уже не одинок!" Наверное да, есть в этом что-то. Бывают ситуации, когда это интересно, иногда даже полезно, а иногда это уже серьёзный диагноз.
А началось всё еще с пэчмоба, когда мне предложили провести его в забавной форме и постараться заинтересовать! Я придумала себе имидж мужчины, подобрала аватарку с симпатягой актёром и началась игра! Сказать, что это было весело это ничего не сказать! Появление мужчинки на женском форуме, пусть даже виртуального и придуманного, оказалось неожиданной встряской! Мы не просто наперебой с ним общались, обсуждали, флиртовали, но даже начали писать стихи! За время проведения пэчмоба мы сами придумывали сюжет этого романа и стихи продолжали писать по цепочке. Естесственно, что мне приходилось менять маску и стараться быть незамеченной, и даже стихи писать от имени разных персон! Стихи, это конечно громко сказано, так, рифмоплётство, но как же это было весело и заразительно! Я буквально впала в ступор после того, как мой муж, зная в подробностях о том, что я затеяла эту игру, приревновал меня к этому самому "мужчинке"!!! Нет, он конечно понимал, что он это и есть я, но теоретически!!!!!! "если бы это был кто-то другой, то наверное бы тоже флиртовала, как все?!" В общем, еще и получила по шапке!
А теперь расскажу о неприятной неувязке с последним конкурсом-голосовалкой (см. предыдущие посты).  Я по своей невнимательности или безалаберности почему-то решила, что одна работа должна соответствоать одному IP адресу, а у меня их два, потому как живем в разных местах. Вот я и предложила сразу две работы к голосованию, в одной работе я подписалась именем из своей прежней жизни, в другой - из настоящей. Это тоже было отмечено в нарушении, а в своем блоге хозяйка написала о своем разочаровании и указала мне на дверь. Я сразу же написала организатору длинное письмо с извинениями и жалкими оправданиями. У меня на самом деле две родины, два имени, два языка, два имейла и два адреса. А еще у меня две жизни, одна До, и вторая После. До того я жила на Украине, ничего не знала о квилтинге и пэчворке, только-только приобщилась к интернету, вышла замуж и переехала жить в Штаты. А потом случилось Это, что раздвоило мою жизнь пополам: сначала пожар и дом дотла, потом рак. Если бы я всё еще жила там, меня бы уже не было в живых, поэтому всё ТО я называю прошлой жизнью. Мой муж приложил все возможные и невозможные усилия, чтобы мне помочь, и у нас получилось. Смутный период, страшные воспоминания, длительный период невесомости. Но уже всё позади и теперь я тороплюсь жить новой жизнью После! Стараюсь не тратить время на мелочи и бесполезности, люблю учиться всему новому и интересному, чего до сих пор еще не успела постичь, и благодарю судьбу за второй шанс.
Да, технически я допустила ошибку в этом конкурсе, когда  заявила две работы, но Michelle (организатор), ответила на моё письмо и приняла мои извинения. Более того, я уже получила персональное приглашение на участие в следующих проектах, но пока скорей всего воздержусь. Хотя чертовски приятно получать прощение за свои промахи.
Можете согласиться со мной или остаться при своём мнении, но ведь далеко не многим из нас довелось раздвоить свою жизнь пополам,- чего я никому из вас и не желаю! Будьте все здоровы и счастливы!

 

Tuesday, August 28, 2012

Щас такое покажу!

Катались мы пару дней назад по нашему горному курорту и вдруг!
А вчера уже собрались ехать домой, Мерфи уже сидел в машине, багажник захлопнули и вдруг слышу где-то совсем рядом мощный шорох листьев. Обычно белки шумят и суетятся, но но это был явно другой размах! Я сразу в машину за фотиком, а потом уже начла разыскивать место преступления. А оно оказалось, как я и предполагала, совсем рядом - за домом!
 
Когда он увидел меня, решил не искушать, попозировал немного и решил не идти прямо мне в лапы, а лучше обойти стороной от греха подальлше!
Поднялся в горку, поковырялся в поисках еды и прошел себе у нас перед носом, как ни в чем не бывало. Мы его не соблазнили, да и поговорить нам было не о чем, так и ушёл восвояси....
А вот 49-летнему фотографу из Сан-Диего, путешествующему по национальному парку Denali  в Аляске в прошлую пятницу, повезло меньше! Можно сказать вообще не повезло! Он в одиночку гулял в трёх милях от зоны отдыха и встретился с огромным бурым медведем гризли, которые, как известно, гораздо агрессивнее и опаснее. По правилам парка не разрешается их искушать и подходить на близкое расстояние. Любопытство его и погубило. Он делал снимки на свою камеру с расстояния 50 ярдов в течение 8 минут! В конце концов медведю это надоело и он его съел. Ну не то чтоб полностью, но шансов не оставил. Случайные туристы позднее обнаружили место расправы и лежащую рядом камеру, в которой и обнаружили его последние снимки. Это был первый такой случай за всю историю национального парка, который был открыт еще в 1917 году. Здесь статья и видео.
 

Monday, August 27, 2012

Ну, ничего... в другой раз!

По количеству голосов Карнавал оказался к утру на первом месте, а Цветочный квилт на третьем. Мы с мужем до поздней ночи наблюдали вчера за этим марафоном, количество голосов росло у нас на глазах, причем параллельно за обе мои, и за Георгин (он тогда был стабильно на первом месте). Но в какой-то момент, уже после полуночи, Карнавал вышел на первое место. Я до сих пор получаю многочисленные сообщения от своих друзей, одноклассников, студенческих подруг и конечно же квилтесс, которые проголосовали за мои работы. Некоторые из них на выходные отдыхали и смогли это сделать только в понедельник, поэтому часть голосов действительно добавилась уже под конец, когда у нас была ночь. Спасибо большое всем-всем,  кто поддержал меня и проголосовал! Спасибо вам и за активное участие и добрые слова в мой адрес! Я знаю, что многие из вас поделились ссылкой со своими друзьями и они тоже за меня голосовали. Для меня это голосование оказалось даже чем-то большим, чем просто конкурс: мне удалось разговорить многих своих давних приятелей и знакомых, с которыми давно уже как-то просто не было повода пообщаться в тех же социальных сетях, мы все как-то встряхнулись и освежили наши воспоминания и какие-то общие интересы. Мне было интересно узнавать от своих друзей и близких  о том, что многие вообще не знали о таком виде рукоделия и с удивлением
разглядывали все работы конкурса, открывая для себя что-то новенькое! Этот конкурс в целом оказался еще и популяризацией лоскутного шитья и квилтинга!
А утром организаторы мне сообщили, что кто-то использовал 4 прокси сервера, что позволяет менять IP адреса, а это не разрешено правилами, поэтому мои работы они решили дисквалифицировать и снять с голосования. Видимо кто-то очень усердно решил мне помочь.
Ну что ж, такое тоже бывает. Для меня самое главное было поучаствовать и почувствовать вашу многочисленную поддержку! Спасибо всем огромное! Я вас всех люблю!
А победительнице, автору работы Георгин, я уже отправила поздравление. Кстати, погуляйте по ее блогу, вам понравится!

Thursday, August 23, 2012

Опять конкурс!

Дорогие мои читатели, друзья, подружки и просто прохожие!
Я опять вляпалась! Ну вот такая я, лёгкая на подъём, это уже скорей всего насовсем! Прочитала недавно в блоге у Маши, что намечается интересное событие на сайте Quilting gallery, а именно - еженедельное голосование за понравившиеся работы, одной из которых было её одеяльце "Монпансье".

Она пригласила всех желающих присоединиться и оставить свои голоса за понравившиеся работы, причем голосовать можно было не за одну работу, что было бы явным вытягиванием и подтасовкой, а за 5 больше всего понравившихся. Голосование обычно длится весь weekend с пятницы до 8 утра понедельника (американского восточного  утра!). Как же было приятно узнать, что наша поддержка оказалась очень кстати,  Маша получила наибольшее количество голосов  и выиграла конкурс прошлой недели, название котороу было -  Scrapy quilts, т.е. квилты из всякой мелкой всячины.
Я, недолго думая, разобралась с условиями и правилами, тема следующей недели была - Solids (однотонные ткани) и я тут же решила, что у меня тоже есть что показать! Взяла и сразу же отправила заявку! А на следующий утро, когда застелила кровать своим новым красивым покрывалом, аж вздрогнула от досады! Оно ж ведь тоже собрано всё практически из однотонных разноцветных тканей! Некоторые из них с переливами, но в условиях говорилось, что цвет должен быть однотонным или представляющим один доминатный цвет. Но, дело сделано, проехали,- подумала я.... Но не тут-то было! Неожиданно мы решили собраться и поехать на дачу. А там-то у меня другой адрес! Вот с него-то я решила отправить и вторую свою работу! Правил я не нарушала, поэтому приняли обе!
Голосование начнётся завтра  в пятницу 24 августа и продлится 3 дня! Чтобы проголосовать, нужно сначала рассмотреть все работы до самого конца страницы и только тогда внизу вы увидите весь список, рядом с названием понравившейся работы нужно поставить галочку и вы сразу увидите процентное соотношение голосов. Организаторы сайта радушно напоминают, что вы можете пригласить к голосованию свою семью, друзей и знакомых, всех, кто будет рад оставить за вас  свой голос! Единственная просьба - голосовать один раз с одного IP адреса. Ничего предосудительного в этом нет, если люди, которым вы симпатичны или близки, по духу или по крови, это неважно, разделяют ваши эмоции и хотят  поддержать вас, даже если   в лоскутном шитье они понимают меньше, чем медведь в театре! Другое дело, если кто-то подпишет на это дело каких-нибудь рокеров или форум космонавтов,- вот это уж  действительно будет нелогично, неэтично и просто неправильно.
Я не буду показывать здесь опять свои работы, и даже не буду их называть, они есть и здесь в блоге, и сверху в галерейке. Если вы их узнаете и проголосуете по-честному, потому что они вам действительно нравятся, мне будет приятно., но не забывайте, что у вас есть целых пять голосов, отдайте их кому-нибудь еще!
Не хочу, чтобы думали, будто я алчно желаю заполучить в подарок за первое место четыре заветных наборчика нарезанных квадратиков. Поверьте, у меня этого добра.....  Да и потом, стала бы я понижать свои шансы на победу ровно вдвое, показав сразу две свои работы, если бы так сильно хотела этих подарков?!
Дело не в этом, просто я вот такой азартный человек, попала на гребень волны и захотелось поучаствовать, просто ради интереса. Если проголосуете и за мои работы, буду очень рада вашему вниманию! И заранее, на всякий случай, говорю спасибо!
Голосование уже началось ЗДЕСЬ! Правда в этот раз работ оказалось не так много и проголосовать можно только за три работы! Спонсор конкупса этой недели магазин Jojo'c quilts and gift shoppe
 
 
 
 

Tuesday, August 14, 2012

Неудачное взаимонепонимание (сказка о железной дороге)


Однажды, в конце девятнадцатого столетия, три приличных джентльмена сошли из вагона первого класса на платформу старого русского города Серпухов, который расположен всего в 60 милях южнее Москвы. Джентльмены оглянулись, окинули взглядом трёхэтажное здание вокзала и, не найдя ничего более интересного, проследовали к месту очень важной встречи. Позднее стало известно, что двое из этих джентльменов были представителями американской компании SINGER, мистер Джордж Нейдлингер и мистер Фредерик Браун, а третьм был консул Соединённых Штатов в Москве мистер Смит.

Это произошло в 1899 году, когда дамы только что освободились от своих турнюров (каркасы для юбок и платьев), которые причиняли им так много неудобств во время ходьбы, первый автомобиль был импортирован в Санкт-Петербург, а деревенские доктора начали разглагольствовать о революционных идеях, когда они делали обходы деревень, заражённых тифом, холерой и чумой. На огромной территории России началось очень медленное бурление, которое постепенно грозило перерасти  в гром потрясений.

Предприятие Singer в России было частью этих изменений в России и в 1890 году  размах операций этой компании был очень амбициозным. Их магазины и дистрибьюторские центры можно было найти в десятках русских городов. Они продавали не только швейные машинки в кредит, но и всевозможные атрибуты с логотипом компании. В 1896 году «Мануфактура компании Singer» стала Российской корпорацией; их почтовые открытки, разосланные в каждый уголок  страны, с подписью «НАСТОЯЩАЯ швейная машинка»,  изображали русскую девушку в кокошнике, работающей на заграничном технологическом чуде.
Российский рынок тогда выглядел таким же успешным, как и европейский, за исключением транспортировки этих машин, которое было признано неприбыльным. После незначительных колебаний, менеджмент компании решил производить эти машинки на территории России и вскоре получил одобрение Министерства Финансов. Всё, что теперь им было необходимо, это найти подходящее место для завода.
Итак, вернёмся к трём джнтльменам, прибывшим в Серпухов. Конечно же, их привлекала не богатая история Серпухова или красота бесчисленных церквей, которые притягивали внимание американских бизнесменов в этом городе-крепости, который являлся главным щитом столицы на юге, - Серпухов был известен как главный текстильный центр. Льняное и шелковое ткачество, а в дальнейшем хлопковые и шерстяные фабрики были основными источниками местного благополучия. Серпухов гордился множеством фабрик, а также разнообразием расцветок тканей, которые производились там. Этот нюанс даже сумели отбразить на старинном гербе этого города, на котором изображён экзотический павлин с разноцветным распушенным хвостом.

У американцев появилась блестящая идея: добавить производство и выпуск швейных машин, игл и ниток к уже успешно существующей прядильно-ткацкой мануфактуре и производству по окрашиванию тканей и, таким образом, сделать старинный русский город столицей российского текстиля. Однако хитрые серпуховские торговцы не имели никакого желания делиться своими хорошо контролируемыми ставками с потенциальными соперниками, и их ответ был однозначным - «нет!» . Они буквально слышали за спиной ликование гордого павлина «Нет, нет и еще раз нет!», когда окончательно заявили об отказе.

Джентльмены вернулись на станцию, заняли места в поезде, им было о чём подумать... Серпухов казался идеальным для такого завода и они понятия не имели где найти более подходящее подобное место. Среди других привлекательных мест Серпухов предлагал прямой доступ к  крупным центрам моды, благодаря своему выгодному местоположению на Курской железной дороге с прямым сообщением как до Москвы, так и до Санкт-Петербурга. Ничего более удобного не найти для торговли и производства, как построить завод прямо вдоль железной дороги.

Американцы обсудили опыт переговоров с несговорчивыми Серпуховскими торговцами, глядя с вожделением на бескрайние просторы земли, убегавшими за горизонт из окна вагона первого класса, и решили, что им нужно найти место подобное Серпухову, только с небольшим отличием – достаточным местом для манёвров. Они не знали где искать, но поезд сам вынырнул из густого соснового леса и притормозил на станции Подольск.

Нейдлингер, Браун и Смит живо сообразили, что им нужно попытать счастье в Подольске, что было не таким уж маловероятным, как могло бы показаться: Подольск был их первой остановкой на пути из Серпухова в Москву; здание железнодорожной станции выглядело вполне презентабельным, а просторные леса вокруг города занимали много площади, которую можно было расчистить под строительство...

На этом наша история о железной дороге заканчивается и начинается история о том, как началось производство швейных машинок Singer.

В конце 19 века Подольск был в самом начале развивития индустри. Находясь между Серпуховом и Москвой, он подтверждал своё почти буквальное название «золотая шахта»: у него был тот же потенциал, та же железная дорога и никаких завистливых монополистов. Подольск также был одним из миллиона подобных небольших русских городков, выросших из небольшой станции на старой дороге от Москвы до южных провинций, получавшим свои доходы от простой коммерции, меняя лошадей и обслуживая путешественников, проезжавших мимо. Когда проложили железную дорогу, эти виды занятий стали уже не такими прибыльными и местные предприниматели стали вкладывать свои  сбережения в небольшие производственные предприятия.
Таким образом, в мае 1900, в присутствии городского нотариуса, главы городского совета и представителей американской компании был подписан договор о продаже 30 акров земли вдоль железной дороги за 90 000 рублей.*

(* 90 000 рублей: В 1897 году золотой рубль равнялся 50 американским центам, согласно отчетам Министра Финансов Сергея Уитта, следовательно в 1900 году Singer заплатил около $45 000 за землю, что сегодня составляет около 1.15 миллиона долларов).

Место было моментально расчищено и в июле того же года был заложен первый камень гигантского завода с 3 000 рабочих – больше, чем всё население Подольска. По окончании строительства это место стало достопримечательностью. Люди рассказывали своим гостям и соседям о лебедях, плавно скользящим на ландшафтных прудах этого завода, о паровозах, прибывавших для отгрузки в доки.
Завод Singer стал шедевром мириад городских легенд, самой щекотливой  из которых стала та, что во время Первой Мировой войны на заводе работали шпионы Кайзеровской Германии. Совершенно беспочвенными были слухи о том, что большая часть рабочих на заводе - немцы, и значительно преувеличивались слухи о прогрессивной тогда практике сетевого маркетинга. Компания сделала основной упор на целевое и детальное изучение рыночного спроса и её агенты ездили по стране, составляя карты и схемы спроса в разных местах, что, в свою очередь, порождало сплошные подозрения и сплетни. Летом 1915 года, была даже установлена слежка за агентами компани, однако её результаты не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть этих подозрений в шпионаже. Очень незначительное количество россиян знают об этом эпизоде, но именно благодаря описанным выше легендам времён Первой Мировой войны практически каждый россиянин сегодня полагает, что Singer это немецкая компания, а не американская, и произносят её название как «зингер», а не «сингер», что в переводе с английского очень просто – «певец», шьет как песня!

В другом широко распространенном мифе о Подольске сообщается, что Исаак Сингер присутствовал на открытии завода в Росси. Во-первых, дело в том, что Сингер не изобрёл швейную машину, - он был одним из многочисленных инженеров, кто сумел улучшить её и адаптировать для домашнего пользования, и во-вторых, Исаак Сингер умер в 1875 году.

В начале 20 века Singer была одной из самых динамичных компаний в России, но революция 1917 года конечно же вмешалась в амбиции американской фирмы. В мае 1917 года Уолтер Диксон, тогдашний директор компании, был вынужден приостановить производство: сырьё, поставляемое на завод, было перехвачено и конфисковано. Вскоре после этого Диксон покинул Россию, а завод был национализирован.

Однако, машинки Сингер превзошли мечты самых энергичных промоутеров. Трудно было отыскать более желаемый предмет обихода в хозяйстве советской женщины, чем Подольская швейная машинка. Те, кто её имели, могли одеваться более элегантно, а в трудные времена советской истории она помогала еще и зарабатывать на жизнь.

Конечно, дореволюционная модель с искусными разноцветными завитками на черном фоне, покрытым тем же лаком, что использовался для роялей, претерпел много изменений, отражающих историю страны. В 20-е годы, когда  завод восстанавливался после революционного хаоса, машинки всё еще оставались элегантными, со старомодной осанкой, однако сфинксы и павлины были заменены советской символикой. Вскоре, однако, этой экстравагантности был положен конец, и завод представил упрощенные модели, отражающие аскетизм советской жизни.

В 70-е годы скромные швейные машинки были опять на пике популярности, поскольку гражданское население, изголодавшееся по стилю и красивой одежде, вернулось к ставшим теперь более доступными выкройкам из модных журналов и портновскому делу. Чтобы удовлетворить возросшие запросы, в 1969 году завод представил новую и улучшенную модель «Чайка», названную так в честь Валентины Терешковой, это был её позывной во время исторического полёта в космос. Машинка имела небольшое сходство с её предшественником-победителем: Чайка  была настоящей комсомолкой, расправившей крылья к блестящему будущему с блестящим станом, сделанным из пластика космической эры.

Город Подольск, между тем, с приходом Singer бесповоротно изменился, население сразу выросло вдвое в первые годы 20-го столетия, и продолжало расти и развивать индустрию в последующие декады. Сегодня это крупнейший город в московской непосредственной близости и главный индустриальный центр.  Нет сомнения, что карьера этого маленького скромного городка была запущена именно заводом Singer, а если более точно, то неудачным взаимонепониманием между Серпуховскими торговцами и американскими предпринимателями, которые прибыли туда однажды  поездом по южной ветке.

(по материалам журнала "Russian Life")
Перевод мой, при использовании прошу давать ссылку.

Здесь можно почитать еще об истории машинок Сингер.

Friday, August 10, 2012

Необыкновенные квилты Фрейзера Смита

Сегодня я расскажу вам об удивительном человеке, чьё творчество вызывает восхищение, уважение, восторг, а иногда и не совсем однозначную оценку. Но для начала покажу несколько фото его работ:

Остальные квилты здесь.
Автор этих шедевров – американец Fraiser Smith. Всё, что вы сейчас увидели, это не настоящие квилты из лоскутов. Выполнены они хоть и в натуральную величину, но не из ткани, а из..... дерева! Да-да, это всё резьба по дереву! Когда я всё это увидела впервые, моя челюсть точно так же отвисла, и я решила углубиться и узнать немного больше о нём и о том, как он дошёл до такой жизни. Я отыскала его страничку на Facebook, нашла несколько статей, перевела их и решила составить резюме еще об одном необыкновенном художнике и мастере – Фрейзере Смит. Одна из них из журнала «Резьба по дереву».
Среди мастеров резьбы по дереву существует не такой уж и необычный термин trompe l’oeil -  обман зрения. Фрейзер Смит при помощи этого приёма создаёт сногсшибательные, реалистичные квилты в натуральную величину, а также куртки, бейсболки и другие виды одежды.
«У моего отца была небольшая лесопилка в Миссиссиппи,- вспоминает Фрейзер,- и мне всегда было интересно там находится и наблюдать за работой отца и его инструментами. Он делала мебель, не дорогую и шикарную, а обычную такую функциональную мебель. Он научил меня пользоваться недорогими инструментами и дал базовые знания по работе с деревом. Еще с детства я пробовал вырезать из дерева небольшие вещицы и занимался этими безделушками до самого поступления в колледж.
Я поступил в Дартмундский колледж, где у меня был доступ к исключительно качественным инструментам для резьбы по дереву в отличной мастерской . Я планировал сначала стать архитектором, но так получилось, что я перешёл на классы по искусству и резьбе по дереву.
Один преподаватель использовал очень много дерева в своей работе и был большим знатоком своего дела. Он старался почаще давать задания, связанные именно с резьбой по дереву. Дело было в далёком 1980 году, когда он дал мне задание сделать кожаную докторскую сумку  со свисающим смокингом. Работа была конечно ниже моих нынешних стандартов, но на то время я чувствовал, что выполнил её очень хорошо! Один коллекционер из Нью-Йорка, который жил напротив Музея Искусств в Метрополитене, увидел и купил мою работу. Многие мои сокурсники отказывались продавать свои работы, но я рискнул.
После колледжа я уехал на год поработать архитектором в Сан-Франциско, но там я почувствовал, как мне не хватает резьбы по дереву. Я бросил свою работу, переехал опять в Тампу, Флорида, собрал необходимые инструменты и вернулся к любимому делу. По правде сказать, это был для меня похоже на грубое пробуждение: в колледже у меня был доступ к самым качественным и дорогим инструментам, а у меня был только нож и несколько зубил,- следовательно, работа продвигалась очень медленно.
Я взял большой блок из американской липы и вырезал из него копию своей двубортной кожаной куртки в натуральную величину. Я тогда занимался вырезанием роз из дерева и подумал, что в петлице куртки она будет неплохо смотреться.
Первые лет 10-15 я просто экспериментировал и вырезал каждое изделие в качестве технического упражнения, чтобы максимально приблизить свою работу к реальной куртке, квилту или ткани. Первая кожаная куртка заняла у меня полтора года. Когда я решил окрашивать дерево, они стали получаться еще более натуральными.

Мне нравится создавать такие вещи, которые мы имеем тенденцию сохранять даже после того, как они уже утратят свою повседневную функциональность: старый обмалившийся пиджак, фермерские шляпы, бейсболки, квилты и другие изделия, которые мы храним как память.
Мне нравится, когда вещи выглядят не новыми, а с оттенком времени и их интенсивного пользования. Вы можете заметить в моих работах несовершенные участки, такие как маленькие узелки, трещинки, разорванные или выгоревшие участки. Я даже это не планирую специально, но мне нравится придавать этим работаам такие тонкие, едва уловимые детали.
Как и все художники, пользующиеся «обманом зрения», я стараюсь напрячь воображение зрителя. Например, в квилтах я стараюсь привлечь внимание необычным дизайном,  расцветкой или неожиданным предметом. На фуражках, кепках или одежде я могу добавить бирку или логотип существующего или наоборот, несуществующей компании, которые одинаково привлекают внимание и в первую очередь заставляют подумать об узнаваемости этого логотипа, и только потом о материале, из которого они сделаны!
Все мои работы выполнены в натуральную величину. Для меня важен масштаб. Я не люблю вырезать уменьшенные копии. Мне кажется, что именно это придаёт изделию особую силу, особенно таким, как квилт.
Вначале я делаю схему и вырезаю рисунок прямо на дереве, включая лоскутки, швы и мелкие стежки. Если присмотреться, то можно увидеть как ткань деформируется в месте вкалывания иглы или на месте сгибов. Эта работа достаточно интенсивная, но 80% всего времени занимает ручная шлифовка и полировка.
В самом начале я красил акварелью, однако со временем она выгорает, поэтому я стал использовать красители для батика по шёлку и маленькую художественную кисть. После покраски поверхность выглядит точно как ткань, но если добавить слой лака или другого покрытия, то эффект реальной вещи сразу пропадёт. Поэтому со временем я решил отказаться от последнего слоя, которым обычно покрывают деревянные изделия.
Первый квилт я создавал в течение года, но теперь мне удаётся сделать до 4х в год. Каждый из них отнимает приблизительно 600 часов времени. Цена на мои квилты от 12 до 35 тысяч $. Это конечно приятно, когда твои работы хвалят и осыпают комплиментами, но если при этом еще и соглашаются заплатить за него 20 тысяч, это является настоящим подтверждением высокой оценки твоего труда.
Большинство моих работ находятся в частных коллекциях, но несколько из них в музеях, включая Национальный Музей Квилта.
Поймите, я не вырезаю точные копии одежды и изделий. Я создаю нечто такое, что наш глаз воспринимает как реальное изделие. Представьте, что вы зашли в комнату и видите обычные вещи – стол, стулья, картины на стенах......  и вдруг, «Что это?» Кто-то повесил старый смокинг на гвоздь посреди комнаты. Вы спрашиваете себя «Что он здесь делает?» Вначале вы воспринимаете этот предмет неуместным и нелогичным в данном месте, и только потом понимаете, что это кусок дерева и сразу меняете свою точку зрения. Другими словами. Это похоже на магию: магия – искусство – магия. Любой из нас способен на маленькое чудо!
Когда меня просят в интервью сказать несколько ключевых слов о моём призвании,  я отвечаю, что ничего не могу сказать такого, чтобы оставило незабываемый след в памяти. Моя работа должна говорить сама за себя, ей не нужны мои слова."

(Переводы мои, copyright. При использовании моих материалов прошу давать ссылку).

Wednesday, August 8, 2012

Ещё немного квилтиков

А это уже вчера на очередной встрече в нашей гильдии, все приносят и показывают кто чего нашил за последнее время.