Translate

Friday, November 8, 2013

Какие нитки выбрать для рисования на машине?


Подумайте о нитках как о коробочке с акварельными красками и начните с небольшого ассортимента маленьких катушек ваших любимых цветов. Любые нитки, предназначенные для шитья на машинке подойдут для рисования нитками: разные типы ниток создадут разные эффекты, и разные типы ниток можно успешно комбинировать в одном проекте. Большая коллекция ниток позволит вам всегда иметь под рукой именно то, что вам нужно во время «рисования».
Для шпульки нужно запастись черными, белыми и серыми нитками полиэстер или смесь хлопка с полиэстером и разнообразием цветов для верха.  Если вы никогда не пользовались металликом или голографической нитью, попробуйте приобрести по одной и поиграть с ними. Как только вы начнёте рисовать нитками, вы начнёте создавать свою собственную коллекцию.
Нитки выпускаются под разными номерами: большинство из них это 30, 40 и 50, номера которых соответствуют их весу. Ниже номер, толще нить.

Хлопковые нитки образуют относительно плоский и не интересный цвет. Возможно, это не лучший выбор для рисования на машине, но он может иметь место в некоторых особых проектах.

Полиэстер, или нити, содержащие полиэстер, более блестящие и добавят больше живого интереса на поверхности вашей работы, чем обычный 100% хлопок.  Качественные нитки из полиэстера выпускаются огромным разнообразием цветов и образуют более тонкую строчку с мягким блеском. Эти нитки также рекомендуются для шпульки, независимо от того, какая нить сверху.

Trilobal polyester threads



это относительно новые полиэстеровые нитки и пока не везде доступны. Они достаточно прочные, стойкой окраски и значительно более яркие и блестящие, чем  обычный полиэстер, что делает их более привлекательными для рисования на машине. На вид они напоминают вискозу, но эти нити не изменяются при стирке и более прочные.

Полиэстер, покрытый хлопком (Coats and Clark Dual Duty) придает силу и прочность хлопку и одновременно имеет блеск полиэстера. Эта нить слегка толще 100% полиэстера, выпускается в большом разнообразии цветов и относительно не дорогая.  Продается повсеместно, подходит для всех типов машин для шитья и стежки, выпускается также маленькими катушками, что делает их более привлекательными для приобретения и составления собственной коллекции цветов. Эта нить также хорошо подходит для шпульки.

Вискоза – это нитки с красивым блеском, но окраска их не настолько качественная, как у полиэстера, и они не такие прочные. Они могут использоваться только для поверхностной декоративной стежки, но никогда для построения и сшивания. Эти нитки среднего размера имеют самый привлекательный блеск, а более толстые помогут быстрее и красивее заполнить нужную участок поверхности стежкой, чем более тонкая нить. Однако, если ваш рисунок предполагает просвечивающие насквозь цвета, то более толстая нить имеет тенденцию их скрывать и затемнять.

Нить металлик – прекрасное дополнение, чтобы акцентировать блеском вашу работу! Думайте шире, не только о золотистом и серебристом цвете! Сейчас их выпускают разные производители большим спектром! Эти нити тонкие и очень эффективны в использовании, поскольку для придания желаемого эффекта их нужно совсем небольшое количество, а результат изменяется драматически! Помните, что для нити металлик вам понадобится специальная игла.  (Купить можно здесь, сейчас со скидкой). Такие иглы имеют более широкое ушко, таким образом нить легче проходит по специальной ложбинке. Некоторые нити металлик сконструированы путем наматывания по спирали металлической нити вокруг основания из полиэстера, и при использовании обычной иглы металлические нити будут застревать в ушке или нить будет запутываться и рваться. Часто нить металлик требует ослабленного натяжения.
Даже машины с автоматическим натяжением нити иногда требуют ручной регулировки для нити металлик. Начните с обычного натяжения, если не получается, переключитесь на №1 и постепенно увеличивайте его. Шейте неспеша и аккуратно, чтобы избежать разрывов.

Нить с глиттерами 
– на вид не намного отличаются от металлика на катушке, но в изделии это огромная разница! Чаще их называют голографическими или нитью с голограммой. Они имеют высокую отражающую способность и очень сильно сверкают! Их можно стирать и гладить на невысокой температуре.  Как и металлик, очень эффективны и экономны в использовании, требуется небольшое количество, а метраж на катушках довольно высокий. Если у вас нет возможности купить разные цвета, лучше покупайте прозрачные, их еще называют хрустальные или жемчужные, они обеспечат сверкание и блеск без добавления цвета.

Monofilament (мононить)

создана для невидимой стёжки. Они выпускаются прозрачными для любого цвета тканей, и дымчатыми для более темных. Отражающий эффект у них приглушен, поэтому они не сверкают и сильно не блестят. Для рисования на машине такие нити можно использовать в тех местах, где требуется добавить текстуру, но не хватает подходящего цвета ниток. Дымчатая нить может добавить эффект тени.


Variegated (мультиколор) – 
эти нитки выпускаются в большом разнообразии комбинаций цветов с одинаковыми или разными интервалами. Они НЕ рекомендуются для рисования на машине, поскольку изменение цвета невозможно контролировать на рисунке!

Попробуйте шить разными нитками на своей машинке, поскольку каждая машина приспособлена для своего «корма». Поиграйте с нитками, цветом, натяжением, пока вы не достигнете желаемого результата.

Нитки имеют тенденцию портиться  или ослабевать в качестве со временем, особенно если они предоставлены солнечному свету, поэтому храните ваши нитки вдали от света. Чтобы протестировать нить, отмотайте 20 см нити и потяните. Если она легко рвется, то качество ее уже не то, и если она легко рвется у вас в руках, то она еще легче порвется в машине,- вам это надо?


На результат рисования или стёжки может также повлиять положение катушки. Конусные шпули созданы для разматывания в горизонтальном положении, а катушки должны сидеть вертикально. Расположите правильно нить и результат оправдает себя.

Из книги Leni Levenson Wiener "Thread Painting" (Рисование нитками). 

Первод мой - Натальи Н. Пэттон


Вы также можете сделать заказ на любые нитки, иглы и многое другое в этом же магазине.

Thursday, November 7, 2013

Советы начинающим стегальщицам от Дианы Гаудински

В недавнемнем журнале American Quilter Диана Гаудински, известная мастер декоративной стёжки,  дает советы начинающим стегальщицам. Перевожу ее статью:

"Во время последнего квилт-шоу в Падуке я разговаривала со многими квилтерами и получила много хороших отзывов. Одна из них сказала, что очень любит мою информацию и точно знает, что в один прекрасный день она будет для нее весьма и весьма полезной. Но сейчас, в самом начале, ей нужен был такой мой совет:
"Исходя из моего преподавательского опыта, я точно уверена, что уровень вашей стежки улучшается в огромной мере только благодаря усердному труду и регулярному шитью. Оценивайте свою работу честно и адекватно, а также стремитесь исправить и улучшить те моменты, которые требуют корректировки. Сконцентрируйтесь на чем-то одном, на том, чем вы заняты в данный момент. Не отвлекайтесь на множество идей и проектов в разных аспектах квилтинга, которые постоянно витают в воздухе - скорость, длина стежка, дизайн свободной стежки, натяжение нити, следование рисунку и т.д. Когда вы достигнете одной цели, следующая сразу же займет свое место сама!"

Несколько советов для начинающих:
Начинайте и сфокусируйте свое внимание на том стиле стежки, который вас привлекает больше всего. Четко отработайте этот стиль перед тем, как перейти к следующему. Опытный квилтер должен уметь стегать в разных стилях, но научиться всему сразу невозможно, - относитесь к этому спокойно.

Охватите сначала основы квилтига, базовые знания, которые позволят вам в принципе овладеть стежкой: расположение слоев, порядок квилтинга, правильная и соответствующая прокладка, нить и иглы, постоянная длина стежка - все это важно для успеха. И не забывайте отдыхать, делайте перерывы в работе.

Стежка начинающих квилтеров выглядит лучше, если цвет нити соответствует ткани. Это конечно же красиво если в стежке использованы специальные или контрастные нити, но они тут же выявят все ошибки и промахи. Если вы не можете жить без ярких и сверкающих нитей, то для начала попробуйте на маленьком участке, один ряд или часть дизайна.

Повторяйте рисунок дизайна в квилте. С каждым разом он будет все лучше и лучше, поскольку у вас вырабатывается мышечная память, которая и помогает вам с каждым разом лучше справляться со стежкой повторяющегося дизайна.

Не ожидайте того момента, когда вы "созреете" для хороших тканей, ниток и пр. Пользуйтесь качественными тканями и нитками сейчас, даже если вы начинающий. Ищите и выбирайте с умом, учитесь тому, что подходит лучше  именно для вашей машины. Эти элементы делают особенной стежку даже для начинающих!

Смотрите на картинку в целом, а не на каждый стежок в отдельности.
Даже у меня, после многих лет стежки, стежки не все совершенны. Они смешиваются в общую картинку и становятся частью "истории", придавая квилту изюминку. Распарывайте только те, которые действительно портят картинку, но вместе с тем и научитесь принимать несовершенные стежки, они не должны быть все идеальны.

С каждым проектом пробуйте что-то новенькое.
Стегайте то и так, как вы уже знаете, но если вы добавите новые идеи, они сделают каждый ваш последующий квилт более свежим и интересным.

Радуйтесь каждой ступеньке вашего пути и цените то, что вы умеете делать СЕЙЧАС! С каждым квилтом вы станете делать это все лучше и лучше.

(Адаптированный перевод мой, Натальи Н. Пэттон. При использовании моих переводов в коммерческих целях указывать имя и ссылку на блог обязательно. В некоммерческих целях - желательно.)

Wednesday, November 6, 2013

Как застелить постель?

Да, вот такой обычный житейский вопрос я получила однажды в почту от одной из читательниц моего блога! Ну казалось бы, что сложного, простынка, подушки, одеялко, но я расскажу о некоторых отличиях и, на мой взгляд, их преимуществах.
Во-первых, в разных странах для удобства пользования заведены свои стандарты размеров кроватей и матрасов для них.
Mattress size (width × length)
N. America[1]Australia[2]UK & Ireland[3]New ZealandContinental Europe
& Latin America
Japan[4]
Single
Twin (USA)
39 × 75 in
99 × 191 cm
36 × 75 in
91 × 191 cm
91 × 188 cm
36 × 74 in
90 × 200 cm
35 × 79 in
97 × 195 cm
38 × 77 in
Double or full54 × 75 in
137 × 191 cm
137 × 188 cm
54 × 74 in
140 × 200 cm
55 × 79 in
140 × 195 cm
55 × 77 in
Queen
King (UK & Ire.)
Wide Double (Japan)
60 × 80 in
152 × 203 cm
60 × 78 in
152 × 198 cm
153 × 203 cm
60 × 80 in
160 × 200 cm
63 × 79 in
154 × 195 cm
61 × 77 in
Olympic Queen
Queen (Japan)
King (NZ)
66 × 80 in
168 × 203 cm
167 × 203 cm
66 × 80 in
170 × 195 cm
67 × 77 in
King
Super King (UK, Ire. & NZ)
76 × 80 in
193 × 203 cm
72 × 80 in
183 × 203 cm
72 × 78 in
183 × 198 cm
183 × 203 cm
72 × 80 in
180 × 200 cm
71 × 79 in
194 × 195 cm
76 × 77 in
California King
King Long (Japan)
72 × 84 in
183 × 213 cm
203 × 203 cm
80 × 80 in
194 × 205 cm
76 × 81 in

Матрасы обязательно с жестким каркасом и мягким верхом. В наше время внутренности этих матрасов изучаются и совершенствуются все больше и больше, и каждый производитель старается угодить нашему телу и сделать наш сон максимально комфортным и приятным. А ведь в постели мы проводит почти треть нашей жизни! Поэтому нельзя недооценивать качество нашего спального места!
Во-вторых, простынка не плоская, а обязательно с застроченными уголками и с пришитой с двух сторон резинкой, чтобы как чехол надеть ее на матрас. Как бы вы не двигались и не вращались во время сна, такая простынь не сползет с матраса, не собьётся в кучку и никогда не будет помятой!
Под простынку чаще всего таким же каркасом натягивается защитная оболочка из мягкого прокладочного материала, чтобы нивелировать рельеф матраса, а также она дополнительно предохраняет его от износа и загрязнений. Стирать ее не нужно так часто, как простыни, к тому же она сделана из специальных водоотталкивающих материалов, которые удобны и просты в стирке.
Сверху простынь накрывается второй простыней уже плоской и большего размера. Со стороны головы такая простынь может быть украшена декоративной полосой, отделочной лентой или кружевом. В нашем деревенском домике сейчас это обычные фланелевые зимние простынки с широко застроченной полосой. А теперь важный момент: верхнюю простынку со стороны ног и по бокам, примерно на четверть кровати, нужно обязательно подоткнуть под матрас! Тогда все тепло будет сохраняться внутри, как в спальном мешке, одеяло никогда не будет сползать на пол или в сторону соперника, если таковой рядом имеется, и, в конце концов, это просто намного аккуратнее!


Сверху на простынку можно уже стелить одеяло или квилт. Но в зимнее время между простыней и одеялом, особенно, если оно тонкое, стелится дополнительный прокладочный слой из легкого микрофайбера, полиэстера, шерсти, меха или другие на ваш выбор!

Но мне больше всего нравятся электрические прокладочные одеяльца. В них есть регуляторы температуры на две стороны, каждый может подогреть свою сторону от 1 до 9, у каждого свой пульт на прикроватном столике сбоку. Можно включить его заранее, минут за 5-10 и сразу выключить, если вы быстро засыпаете. Зимними холодными ночами можно оставлять его включенным на всю ночь. Никакой опасности они не представляют, а удобство и комфорт от них очевидны!
Когда все внутренности упакованы, можно стелить одеяло.

Затем подушки, сначала 2 спальные, потом две большие декоративные,

и в завершение ансамбля еще трешку маленьких декоративных подушек,

и шкуру медведя! Ну это по желанию!

И еще одно дополнение. Чем выше кровать, тем теплее (теплый воздух легче и выше, а холодный стелится по низу). Чтобы под кроватью не собиралась пыль и просто для красоты под матрас стелится юбка! Это большой кусок ткани под размер кровати с пришитой по краю оборкой. Обычно они продаются отдельно, на ваш выбор, или можно купить полностью в комплекте из таких же тканей.


Для нелюбителей квилтов, для городского интерьера или просто как альтернативный вариант чаще всего укрываются одеялами из пуха


или из его заменителей, синтепона, синтепуха и др., или одеялами потоньше.

Monday, November 4, 2013

Четверо медвежат и мамаша!

Ну вот, думала, что на время можно оставить блог и заняться другими лелами, но как тут не напишешь, когда такое!
Пошли мы с моим собакОм на прогулку, глядь, а возле соседского дома появились какие-то трубы из металла, а сверху какая-то гильотина приставлена.
Стало любопытно, прибижаемся, а там объявление, мол не подходить близко и не трогать, а то в тюрягу загремите на год без трех дней или штраф заплатите 2500 баков!
Ну ладно, не очень-то и хотелось, к тому же вонища исходит от подвешенных там внутри мешков! Это оказывается ловушка для диких зверей (подразумеваются медведи!), поставленная специально агентством по изучению и защите фауны Национального Парка "Great Smoky Mountains"! В этом году медведей очень много, и не просто их много по одиночке, а благодаря щедрой осени и хорошему урожаю последних двух лет их популяция значительно увеличилась в количестве, потому что их рожденние напрямую зависит от корма, подаренного природой (ягоды, желуди, орехи), и чем его больше, тем выше возможность у мамаши выносить большее количество дитенышей. В последние два года нам регулярно попадаются семейки с тремя-четырьмя медвежатами! Причем по их размеру можно определить их возраст: малыши, размером с диванную подушку, это первогодки, а те, что уже догоняют мамашку в объеме - это второгодки! Вероятно, что из-за такого обилия и частого появления их в местах обитания людей, в нашей деревне в горах, и появилось такое решение ставить эти ловушки, стобы затем перемещать их в лес, подальше от людей, чтобы они не создавали угрозу и нежелательные конфликтные ситуации, которые могут возникать с особо пугливыми или нерадивыми туристами.
Только мы прочитали это объявление, пошли себе дальше, и вдруг из-за поворота прямо нам в лоб вразвалочку идет мамаша, а за ней сразу четыре второгодника!!!! Мамадорогая!!!! Мерфи лаять не стал, просто остановился и выдержал благодную паузу. Мамаша тоже поняла, что мы никакие не охотники и угрозы для них не представляем, даже посочувствовала наверное, увидев мои пятаки! В общем, она оглянулась, подала знак и все послушно свернули с дороги, тем самым показав нам, что между нами паритет! Телефон с собой я не вяла, поэтому решила сбегать домой и попробовать вернуться уже с джипом, может еще и повезет сфотать. И повезло! Они вернулись на ту же дорогу и пошли себе дальше! Мне даже удалось их сначала сфотать сзади,
а потом еще и видео снять! ВОТ, СМОТРИТЕ! Мы мотор специально заглушили, просто накатом медленно ехали сзади, это их не пугало, двое из них даже с любопытством оглядывались и разглядывали нас, но потом из-за другого поворота появилась машина наперерез и спугнула их. Они спустились под веранду дома и нашли там целые заросли со спелыми ягодами, похожими на бузину, - там они и засели на обед! Долго еще шуршали листвой и выглядывали их ушки из-за кустов!


Sunday, November 3, 2013

Рисую тканями!

Помните шутку юмора о том, что художником быть легко: взял краски и просто разложил  их там, где нужно! Со мной этот номер не проходит. Ну не то чтоб совсем безнадега, но я в этом не ас! А что если попробовать частично использовать ткани с ландшафтным рисунком? Давно мечтала применить их, а то накопилось уже много разных и валяются практически без дела.
Для испытаний я решила все же не выдумывать сюжет (с этим у меня хуже!), а взять готовый рисунок или фото! Но, просто картинка в журнале или интернете не так интересно, а вот найти самостоятельно сюжет в природе и сделать квилт по своей фотографии, зная конкретно, где это место находится и как называется, это совсем другое дело!
Итак, я выбрала вот это место:
А дальше почти без слов. На кусок фанерки (или ДВП) нужного мне размера закрепляю жароотталкивающий прокладочный материал-термос (внутри с сфольгой), чтобы можно было работать утюгом прямо на столе, рядом с тканями, сверху накоадываю фоновю ткань нужного размера и закрепляю все это на обратной стороне липкой лентой. Получился своеобразный мольбЭрт!
Для аппликаций мне понадобится паутинка на бумаге, чтобы удобнее рисовать контур и по нему вырезать детали нужного мне размера, обычная клеевая паутинка, чтобы в некоторых местах ее можно было просто подкладывать под лоскутки среднего и мелкого размера, а для конфетти, т.е. совсем мелкого салата, мне понадобится клеевая пудра.
Рисунок на экране монитора, все пдходящие ткани разложены на столе по цветовым группам.
Сначала наклеим крупные участки, небо, очертание гор. Затем мне подсказал внутренний голос, что нужно сделать себе самой подсказку и цветными мелками обозначить зоны разного цвета:
Так мне будет удобнее сосредоточиться на каком-то одном фрагменте и подбирать для него ткань.
Дальше, в промежутках между контрастными участками, пойдет в ход пудра и конфетти, мелко-мелко нарезанные хлопья ткани. Их можно нарезать сразу по ходу дела, выбирая прямо из коробки с обрезками и отходами, но лучше это сделать заранее, что я планирую теперь сделать для другого раза. Этим можно заниматься в перерывах между делом, у телевизора, за чашкой кофе или чая, а еще лучше, когда к вам придут гости! Озадачьте каждого несложной работенкой во время посиделок и ваша коллекция лоскутных потрошков сразу значительно увеличится в объеме! Не забудьте каждому дать чашку или небольшую баночку и пусть каждый выберет себе свой цвет! Можно даже устроить какую-нибудь игру в виде соревнования: кто быстрее, или кто мельче, или кто изобретательнее! Ну это я уже отвлеклась.... Продолжим!
На передний план просилась моя тканька с крупными камнями, сразу за ними с камнями помельче:
Для правой части с лесом у меня был выбор из нескольких разных тканей:
Промежутки посыпала пудрой, сверху сыпала конфетти, сверху еще немного пудры и затем, приложив тефлоновый антипригарный лист, приутюживала нужные мне участки.
И тут, когда я практически все уже склеила, я поставила свой мольберт вертикально и поняла, что вода выглядит неестественным водопадом:
Надо было что-то делать! Посыпать еще одним слоем уже не хотелось, тогда я лишнее повыдергивала пинцетом и решила просто подкрасить специальными красками для ткани! У меня даже было несколько тюбиков белой краски с глиттерами и хрустальным переливом, и я решила, что для воды они как раз подойдут! Теперь я работу поставила вертикально рядом с монитором, в недавно оприходованную мной подставку для моих линеек! длинные слоты как раз нужной мне ширины пригодились для этого как нельзя лучше! Потом долго смешивала в палитре разные цвета, наносила мазки и старалась добиться максимального сходства. Это для меня оказалось самой трудной задачей, передать оттенки воды и заставить ее быть похожей на горную речку, а не на водопад. Получилось вот так:
Чтобы завершить работу, ее нужно накрыть черной сеткой!
Да, именно черной, так делают и советуют японки, рисунок под черной нейлоновой сеткой становится более выразительным и четким. Хотя, на мой взгляд, получается некоторое затемнение красок. Но если представить серую, оранжевую или голубую сетку, то эффект будет, пожалуй, еще хуже, а накрывать в любом случае нужно, потому что всю работу после этого первого этапа нужно будет еще простегать!
Но это уже будет в другой раз. А пока я порассматриваю, послушаю замечания и может быть еще что-нибудь изменю или добавлю. Но в целом мне очень понравилась такая ленивая техника! Лоскутной конечно ее с трудом можно назвать: до сего момента ни игла, ни машинка в ней участия не принимали! Но после стежки можно будет, хоть и с натяжкой, но назвать эту работу "Pictorial quilt", то есть квилт, созданный по картинке.
И вот готовый результат!