Translate

Thursday, March 5, 2015

Picture piecing, one more day

I never could figure out how to calculate labour time on quilt, so this time I decided to go day by day, approximately 8 hours. This is my third day.
By the way, how do you calculate your quilting time?


Никогда не могла понять, как вычисляют количество потраченных часов на квилт, и сейчас это остаётся для меня загадкой. Любая работа, не только квилты, у американцев имеет своё почасовое исчисление. Меня тоже постоянно спрашивают, сколько я часов потратила на ту или иную работу, а я никогда не знаю ответ, просто шью и не задумываюсь. Наверное пора уже более серьёзно относиться к этому вопросу, чтобы не чувствовать себя полным идиотом! В этот раз решила вести отсчёт хотя бы приблизительно. Это мой третий день, практически полный восьмичасовой рабочий день,- итого, уже три.