Translate

Tuesday, December 31, 2013

С Новым годом!

Всех своих читателей, постоянных и случайных, друзей и знакомых, приятелей и просто прохожих поздравляю с Новым 2014 годом!
Пусть Новый год принесет вам удачу и счастье! Пусть жизнь преподносит вам только приятные сюрпризы! Берите от жизни все, с чем можете справиться, и даже немножко больше, чтобы сделать из него мечту! И пусть ваши мечты периодически сбываются!
С времён петровских и по наши дни
Есть ночь одна, и сказка в ней живёт:
Шампанское, куранты и огни,
В игрушках ёлка, словом — Новый год.
Пусть этот праздник в ваш ворвётся дом
Со снежным вихрем, радостью большой!
Мы с Новым годом поздравленья шлём
И счастья вам желаем всей душой!



Friday, December 20, 2013

Акварель на растровом флизелине

Для сборки лоскутных изделий в технике "акварель" как нельзя лучше подходит дизайн-стена и растровый флизелин. Зказать и купить их можно здесь и здесь. А теперь несколько слов об особенностях работы с ним.
После того, как вы расположили лоскутки на стене в нужной последовательности и остались доволны дизайном, их можно приутюживать на флизелин по разметке. Для этого лучше всего расположить гладильную доску рядом с дизайн-стеной. В моем случае я подвешиваю эту стенку поближе к гладильной доске, поскольку она у меня стационарная, настенная, раскладывается при необходимости, затем складывается пополам и прижимается к стене по окончании работы. На гладильную доску кладете флизелин, снимаете со стены первый ряд прилепленных лоскутков (специальная ворсистая ткань на ней имеет свойство удерживать их в вертикальном состоянии), укладываете их в той же самой последовательности и приутюживаете ряд за рядом.
В предыдущем посте я рассказывала о сборке большого квилта, его удобнее собирать по частям. Но если это небольшое панно или заготовка на подушку или другое изделие, то вы будете приятно удивлены, насколько быстро и точно можно собрать весь топ, не отходя от кассы гладильной доски при помощи такого флизелина с разметкой! Не переусердствуйте с температурой, слишком горячий утюг может его прижарить и необратимо изменить его структуру, отчего он станет жестким, а изделие будет стоять сугробом. По этой же причине вы можете приутюжить их навсегда и ни за что потом не отдерете, а вам это не нужно, потому что в случае ошибки или при желании заменить лоскуток вы утратите способность отслоить и заново приутюжить такой лоскуток!
После приутюживания, когда топ-полуфабрикат готов, можно переходить к сшиванию. Милое дело, перегнул по линии, обул лапку с припуском 1/4" и строчишь себе вдоль сгиба, никаких ошибок! К тому же, этот флизелин придает ткани дополнительную жесткость, она временно становится будто накрахмеленной, отчего перекосы и сдвиги просто исключаются! Не переживайте, в дальнейшем, после стежки, а тем более после стирки, эта жесткость уйдет, а флизелин станет похож на мягкую паутинку, не создавая излишнего нагромождения и грубой толщины.
Теперь, когда сшиты все вертикальные полосы и пора приступать к горизонтальным, у вас есть выбор: 1) разрезать и разутюжить все швы или 2) сделать только надрезы. Мне больше нравится первый вариант, он занимает больше времени на разутюживание, но зато выглядит лучше и на ощупь ровнее, поверхность более плоская.
Второй вариант более ленивый быстрый, делаются вот такие надрезы и отгибаются в разные стороны.
Затем таким же образом сшиваются и горизонтальные швы.
Квадраты получаются ровные и уголки все стыкуются без наметки или скалывания булавками. Если учесть, что в моем топе было около тысячи лоскутов, можно себе представить, насколько такой флизелин быстрее и удобнее в работе.
Всем, кто итересуется акварелью и такой сборкой, рекомендую попробовать, не пожалеете!

Wednesday, December 18, 2013

Акварель в сердце, продолжение

Итак, вот что получилось в итоге, 27 квадратов по ширине и 35 в длину, каждый квадрат уже без припусков - 2 1/2".
Процесс дальнейшей сборки оказался намного более утомительным и сложным, чем сборка центральной части с сердцем. Во-первых, нужно было использовать только юмещийся материал, а во-вторых, добиться плавн переходов из одного цвета в другой.
Одно дело, когда можно самостятельно подбирать цвета и оттенки из имеющихся запасов с возможностью заменить, добавить или исключить, и совсем другое - только из того, что есть.
Особенно сложным оказался момент стыковки, когда нужно было угадать не только с цветом, но и с количеством. Для этого мне очень помогла дизайн стена с разметкой. На ней я собирала каждый участок по отдельности, это были большие квадраты или прямоугольники. Перед тем, как приутюжить их на флизелин, мне нужно было убедиться и посмотреть на эти участки издалека и по вертикали, так наш глаз лучше воспринмает картинку. Потом цельный квадрат-полуфабрикат отправлялся опять на стенку и к нему пристраивались новые лоскутки, формируя следующий квадрат. Все как у художника, берешь нужную краску и кладешь ее в нужное место!
Так вот собрать самый последний квадрат, когда нужно было соединить начало этого круговорота с приближающимся концом, оказалось самым сложным. Нужно было найти те промежуточные цвета, которые бы подошли и к началу, и к концу! Но, в конце концов, мне все же удалось их закольцевать!
Благодаря тому, что флизелин клеит не намертво, неукоторые участки можно было переделать, отлепить непонравившиеся, поменять местами или заменить. Если внимательно прсмотреться, то можно поиграть в игру "Найди 10 отличий!", а может даже и больше!


Когда и эта работа по перестановке и окончательной цензуре была проведена, все эти квадраты и прямоугольники были сострочены по швам, вдоль и поперек!
Об особенностях сборки акварельных квилтов при помощи растрового флизелина я расскажу в своем следующем посте.


Monday, December 9, 2013

Сердце в технике "акварель"


Это лоскутное сердце всего лишь одна пятая и центральная часть большого квилта под названием "Почтовая марка - 2013". Год назад на форуме квилтесс стартовал наш проект, в котором мы договорились обмениваться лоскутками с целью сшить квилт дружбы, квилт, который по возможности содержал бы в себе максимальное количество полученных по обмену лоскутов размером 3"х3". О нем я писала еще в самом начале, когда мы только начали активно рассылать и получать отовсюу конвертики с разноцветными лоскутками! А вот, кстати, слева на панелке и ссылка на этот проект! В нашу самую первую группу записалось 43 человека, а еще я получила несколько конвертиков просто так, мы их называем "по любви",- таким образом, у меня к концу обмена собралось более тысячи волшебных квадратиков!
Все это время я конечно же думала о дизайне, перебирала примеры и схемы, хотелось сделать этот квилт не только памятным, но и красивым, чтобы он потом не лежал в сундуке, а соблазнял на контакт и чтобы вызывал положительные эмоции. Несколько раз я была почти уверена, что хочу именно ту или иную схему, но переспав с ней, понимала, что поторопилась и нужно еще подумать.
План зрел долго. На форуме девчата уже показывали свои примеры, готовые топы и даже полностью готовые работы, а я все сомневалась и ждала. Со мной так всегда, жду до последнего, вызреваю, а когда готово - ловлю момент!
И вот, в один прекрасный день что-то щелкнуло и я поняла, что это будет только "акварель" и принялась разбирать конвертики и сортировать лоскутки по цветам! Вот что у меня получилось в итоге:

Из этой "ярмарки красок" нужно было ЧТО-ТО делать!!! Я специально отобрала крупные цветочные принты отдельно, причем одни из них были на светлом фоне, другие разноцветные, на более темном.
Имея опыт своих предыдущих акварелей, интуиция мне подсказала, что их надо брать! и использовать их по назначению! Сюжет никак не приходил. Но вертелся вокруг да около! Я искала подсказку, я рылась в картинках на Pinterest, ковыряла Гугл и, наконец, вспомнила, что у меня же есть несколько книг по акварели! Надо и там глянуть! И ответ пришел! Прямо с обложки книги! Эти и другие книги вы можете заказать и купить у меня в магазине "Квилтэссенция"
Судьба цветов на светлом фоне была решена!
Для их составления мне очень помогла дизайн-стена! Это такая штука, которая за кольца подвешивается на стену, на обратной клеенчатой стороне жирно нанесена разметка в виде сетки из 2" квадратов, а на лицевой стороне какая-то ворсистая ткань (условно - синтетическая фланель), на нее лоскутки цепляются как на магнит, а разметка не дает уйти с фарватера! Схему сердца я не копировала с книги, а исходила из своего количества лоскутов и из предполагаемого размера. Главное разложить первый ряд в виде силуэта, а потом уже начинается игра: более интенсивные лучше оставить в центре, а посветлее или с веточками, листиками или наполовину занятые лучше распределить по краям, тогда будет создаваться более естественный эффект веночка с оттопыренными мелкими элементами.
Некоторые лоскутки были такие красивые , с четко выраженными ромашками, божьей коровкой, лавандой, что мне захотелось их обозначить и я заняла ими уголки. Квадратик с чудной персональной вышивкой от Цветаны лег в самое сердце! (Пардон за каламбур - в самую середину сердца!) Чуть выше нашлось место для особенного лоскутка от Tanichiwa, а над всем этим запорхали бабочки от Незабудочки! В этом сердце поместилось 182 квадратика, и самое интересное, что в нем поместились лоскутки от большинства участниц! Я их подписывала на обороте!
В дальнейшей сборке мне очень помог растровый клеевой флизелин, на который я приутюжила готовый рисунок
Сострачивать эту часть я пока не стала. Впереди еще много работы! Но об этом я расскажу в следующем посте! Но если вы зарегистрированы на форуме, можете уже подсмотреть и продолжение!

Saturday, December 7, 2013

Философия времени

Какое хорошее выражение! На русский его можно перевести примерно так:
"Время, которое ты тратишь на ничегонеделание с удовольствием - это не потерянное зря время!"
Иногда мы ругаем себя за то, что время потрачено впустую, ничего не сделано, а столько нужно было.... Но вся разница в том, какие эмоции мы получаем от того, что ничего не делаем! Ведь иногда нам так нужно забыть о делах, переключиться на приятную волну, помечтать, пофантазировать, побездельничать и просто получить от этого удовольствие!
Ведь есть еще одно хорошее выражение, что жизнь измеряется не количеством вдохов и выдохов, а количеством тех вздохов, от которых перехватывает дыхание!

Friday, December 6, 2013

I have a question about fusible grid!

When I was working on my first watercolor quilt I used fusible grid, which was very helpful and convenient!
I don't remember exactly what brand it was and didn't save any labels, but I remember I used 2" squares of fabrics for it. You can find more about this quilt here.
Since then I still had some leftover of this grid and I started working on my new watercolor project. When I used it all, I bought another couple yards of Pellon Fusible Nonwoven 1" Grid.
And when I fused the rest of my 3" squares I was surprised and confused: they didn't match with the first part of the project!!! I thought all of them should be 1" grid, but the difference was about 1/32" per square, so the first part now is smaller about 1 inch for every 32 squares of the grid!!! I was very disappointed and again I said to myself: when you prepare for the project, you need to bye all ingredients from the same bolt!! I've alredy had the same kind of problem when I was lack of blue Robert Kauffman "Fusion" collection fabric. When I found and bought what I needed online, the color was slightly different! Nobody but me could notice it in my project, but I was the personal witness! And I didn't realy like it!
Well, in this case I found the solution. Since all fused squares are 3", I layed my 2 1/2" long ruler in the middle of 3" squares and draw line on both sides for the seam.

Seam allowance will be sharp 1/4" on the grid I recently bought, and slightly shorter on the old one, about 1/32" form both sides.
Now here's my question: why the two grids were so different? I was pretty much sure the previous one was also 1" square, but eveidently not!!! Does it depend on brand? On the width of lines? Or it shrunk over the time? Does anybody have a clue?

p.s. well, looking through my own blog I found one more watercolor quilt, which was one of my firstest!
You can find it here. Back then I even didn't know about fusible grid and I made it old-fashioned way - chain-piecing. But to be more precise - this one was my very first watercolor quilt!

Friday, November 29, 2013

Два дня - распродажа!

Сегодня и завтра, 29 и 30 ноября, в магазине "Квилтэссенция" распродажа!
Оформите заказ и получите скидку на весь заказ 20%! При оформлении заказа введите код - THANKS-20.
Удачного вам выбора и приятных покупок!
Натали

Tuesday, November 26, 2013

Who is the winner?

Well, it's time to see who is lucky!
I counted the total quantity of people who left comments in two latest posts in my blog, excluded anonymous and my own comments and the number was 89!
I used Random Number Generator and it picked NUMBER 42!
Generate a random number between  and   = 42   - ytsmom !!
Congratulations, Deonn!!!!!!
Here's her blog - "Quiltscapes", please visit it and enjoy! 
You won't be sorry! Now I will try to contact her by email!

Итак, время выбрать счастливчика!
Я подсчитала общее количество всех, кто оставил комментарии в двух последних постах, исключив 
анонимных писателей и свои собственные посты.
При помощи Генератора чисел я выбрала 1 из 89 участников и счастливый номер - 42! Поздравляю!!!
Им оказался блог "Quiltscapes" - приглашаю в гости! Не пожалеете!

Saturday, November 23, 2013

My give-away gift for blog-hop party!

OK, everybody! Thanks for patience and I am here with my gift for our give-away blog-hop party!
I love this book and I have one for myself too! It's incredibly good and useful book, I just love it! If you do hand quilting you definitly need this book! It has a lot of patterns including feathers and different other styles of continuous line for stitching. And all of those patterns can be also used for free-motion stitching on your machine! There is also a nice gallery with beautiful quilts in it.
It also has good tutorial in pictures for hand quilting! You will love it and everybody wants at least to try hand stitching - right?
In addition to this book I would like to encourage you to try English paper piecing with kit including a pattern for wall hanging "Blooming baskets" (20"x60") and a set of 20 hexagons (1") with full instruction.
Here's preview for the book.
Это мой первый приз для тех, кто принимает участие в розыгрыше: книга по стёжке с множеством фото, схем и уроками по ручной стёжке. А также инструкция к настенному панно "Цветущие корзинки" размером 20"х60" и набором из 20 бумажных шестигранников - готовых шаблонов со стороной 1".

If you already have this book or have read it or not interested in hand quilting, I can offer an alternative gift - triangle charms pack with instruction to make a purse, small rotary cutter and a ruler 4"x8".
Если увас уже есть такая книга или по другой причине вы не хотите этот приз, я предлагаю второй: набор треугольников для сумки, маленький роликовый нож и линейка 4"х8".
Whoever winner is going to be, pдease let me know which gift you would prefer! And then don't forget to contact me with your address!
Просьба к выигравшему приз списаться со мной и сообщить свой адрес!
Good luck!!!! УДАЧИ!!!

Я также участвую на этой неделе в конкурсе квилтов, посвященных Дню Благодарения на этом же сайте Quilting Gallery. Если вам понравилось моё чучелко с воронами, проголосуйте! Спасибо!!! И вам удачи!


I also posted my "Scarecrows just love me!" quilt to the Quilting Gallery contest of this week!
If you like it, please vote! Thank you!


Thursday, November 21, 2013

Blog-hop party

Blog-hop Party started today and will last till November 26! Hosted and managed by generous and lovely person - Michele Foster on her website Quilting gallery.

I just hopped to this event this morning6 sorry my give-away gift is in the oven yet! But will be cooked pretty soon! Follow my blog and you will have a chance to win the gift! Yes, I will ship it internationally too! I will randomly pick one winner on November 26th late night and inform you immediately! So keep your fingers crossed and patiently wait!

Don't forget to visit other blogs in our great blog-hop party here.

My blog is in Russian language but you can copy and paste the name of the blog in Google or Bing search and you will find there "Translate this page". I will be thinking about posting my blog in English too7 Thanks everybody for attention and have fun!!!!



Сегодня после обеда начинается грандиозная гулянка по блогам - Blog-hop Party, организованная Michel Foster на её сайте Quilting Gallery. Приглашаются все желающие!!!
Если честно, пока не успела разобраться, но я подписалась, что согласна выслать что-то в подарок, включая международную почту! Пока не знаю, кто выбирает получателя, то ли я сама, то ли мне выберут счастливчика, но раз уж пообещала и подписалась, то отступать некуда! Нужно придумать, что предложить для розыгрыша до 26-го ноября. Пост буду обновлять по мере получения информации, так что не забывайте возвращаться и подсматривать! Ждите результатов!!!!

p.s. В следующем посте покажу приз. Для того, чтобы принять участие в розыгрыше, вам нужно присоединиться к участникам блога, стать его читателем и написать об этом в комментариях. 

Розовые розы

Сшила в подарок, девочке.
Сначала навертела розочек, точно такие же я длала на свадьбу племяннице год назад, вот по этому МК. Потом пробовала другие, с поворотом ленточки, но те хороши из более грубой ткани, мешковины или лохматыми концами, но из органзы с обожженными над свечой лепестами они получаются объемными, более живыми и все же красивее
Решила попробовать соединить лен, тюль, органзу в блестящую точку и льняное кружево.

Вот что получилось.

Wednesday, November 20, 2013

Видеотека (videolibrary) по лоскутному шитью, пэчворку и стёжке!

Just opened new community on Google+ for those who lve patchwork and quilting - click here and join. I just started there the collection of youtube video which can be very helpful for 
anybody of us, who love quilting! To be continued! You're welcome to join and watch it! 
Natalie


Коллекционирую полезные видеоролики по лоскутному шитью, пэчворку, квилтингу, стёжке в сообществе "Квилтессы (quiltess)" на Google+. Если у вас есть чем поделиться, добавить, обсудить или просто посмотреть, присоединяйтесь!


Tuesday, November 19, 2013

Как выбрать нитки и ткань для изнанки квилта? Спросите Диану Гаудински…

В прошлогоднем журнале я нашла еще одну полезную статью Дианы Гаудински о стёжке. Перевожу:
------
Когда вы задумываетесь над тем, какой стиль и цвет топа выбрать для квилта, всегда подумайте и о том, какая будет его изнанка и какими нитками будет выстегана работа. Всегда подбирайте качественную ткань и нитки.
Бэк (изнанка)
Для начинающих лучше подойдёт не однотонная изнанка, она скроет неровные стежки и поможет смешаться ниткам разного цвета. Выбирайте почти однотонную ткань или тон-на-тоне в нейтральных цветах, которые хорошо координируют с цветом топа.
Многие производители предлагают очень широкие ткани специально предназначенные для изнанки. Однако, выбор всё же несколько ограничен и ничего страшного в том, что вы будете сшивать две длины ткани вместе. Присматривайтесь к ткани с не самой высокой плотностью, т.к. плотные ткани могут создавать ненужные заломы и защипы на изнанке. Ткань для бэка должна быть достаточно эластичной и мягкой на ощупь. Если есть возможность, купите небольшой пробник и протестируйте его в стёжке вместе с наполнителем и топом. Проверьте, мягко ли двигается ткань во время стёжки и можете ли вы отрегулировать подходящее натяжение для неё. Некоторые ткани с плотным переплетением и интенсивной окраской мешают и даже могут разбалансировать натяжение нити. Также избегайте для бэка тканей, которые на ощупь слегка липкие, такое часто встречается с белыми-на-белом тканями, при стёжке они как резина будут прилипать к игольной пластине и, соответственно, тормозить процесс.

Нитки для бэка
Хорошо подходит тонкий хлопок, шёлк и полиэстер для бобин. Более толстые нитки не прощают промахов, они чаще образуют узлы, запутываются и образуют на изнанке густое и плотное гнездо в случае ошибок. Пользуйтесь нитками, специально предназначенными для шпулек – хлопок №60 или №50 в два сложения.
Цвет ниток может совпадать с бэком или подходить по тону. Для большей привлекательности вы можете выбрать и контрастную нить, но имейте ввиду, что в таком случае каждая ошибка будет более очевидна – если натяжение неправильно сбалансировано, то нижняя нить обязательно проявится на лицевой части квилта. Нейтральные цвета, такие как золотой, экрю, песочный, бежевый или серый будут работать превосходно! Если во всей работе вы используете один цвет, то лучше выбирайте одинаковый на лице и на изнанке. А если для топа нужно будет использовать несколько цветов, то пользуйтесь одним нейтральным цветом для всех, но, в случае необходимости, регулируя натяжение для каждой нити в отдельности. Самая лёгкая стратегия – это цвет нити в шпульке такой же, как и на топе. Даже если на бэке будут разные цвета, общий вид они не испортят.
American Quilter, July 2012

Monday, November 18, 2013

Квилт: винтажный или антикварный?

С автомобилями все просто и понятно: старше 50 лет - антиквариат! Там свои понятия. А вот у квилтов другие возрастные категории.
Недавно мне перепал от родственников старенький и довольно ветхий квилтик ручной сборки и стежки.
Прежним его хозяевам до него уже нет дела, а нынешним он просто не нужен. Чинить его никто не собирался, валялся себе на полочке до поры до времени и дожидался своего часа, пока кто-нибудь с легкой руки во время весенней уборки не вынесет его на свалку. И тут возникла я, поинтересовалась, ничего особенного из его истории не узнала (но не теряю надежды!) и тут же стала его новой хозяйкой!
Притащила я его домой! Стирать сразу побоялась, изнанка совсем слабенькая, в некоторых местах ватинчик проглядывал наружу, а лепестки цветов во многих местах разошлись по швам.
Но у меня есть средство для домашней химчистки! Погрузила я его полностью в мешок, туда вложила листок с влажной пропиткой, застегнула на молнию и на полчаса включила сушильный шкаф. Когда я его вытащила и разложила на кровати, чтобы он немного подсох и расправился, от него исходил приятный свежий запах, а внешний вид его значительно улучшился,- ну точно как после бани, только макияжа не хватает! Но с этим я решила подождать.
У нас в гильдии есть специалист, она уже третий год учится на эксперта по оценке квилтов и в скором времени готовится уже получить лицензию. Я много интересного узнаю в беседах с ней. Ей часто приносят старые квилты и просят определить возраст и дать хотя бы приблизительную оценку. Она изучает книги по истории текстиля, по расцветке и фактуре может определить возраст квилта, причем, если он сшит из тканей разных периодов, то учитываться будет самая молодая, поэтому нужно внимательно изучать каждый лоскуток, чтобы поставить точный диагноз! Чем больше тканей использовано в квилте, тем дольше времени займет такая экспертная оценка и, соответственно, будет дороже стоить.

Мне не нужна была такая дословная экспертиза, но все же было интересно узнать ее мнение, стоит ли с ним заморачиваться и возможно ли вообще с ним что-нибудь еще сделать. И она вдохновила меня на реабилитацию этого "Бабушкиного сада"!
По тканям она сразу определила, что в нем задействованы ткани тридцатых годов прошлого века! Но, в отличие от автомобилей, такие квилты, возрастом от 50 до 100 лет, пока еще относятся к категории "винтажные", и только после 100 лет они становятся "антикварными".
Чтобы сохранить его винтажный и аутентичный вид, она мне посоветовала найти репродукции тканей 30-х годов и даже подсказала, где можно их приобрести. Я пока не решила, буду ли этим заниматься, и насколько мне это нужно, но починить и привести его в божеский вид ручки уже чешутся!
А еще как-то на одном квилт-шоу во время показа таких старинных квилтов я узнала, что квилты оказывается можно не только передавать по наследству, вписывать в завещание, но также можно застраховать! Вот для этого и нужны такие эксперты, которые исследуют и детально изучают не только стоимость материала, но и качество работы. С таким заключением и экспертной оценкой можно заключать и договор страхования. В случае пожара, наводнения, торнадо, кражи или других непредвиденных обстоятельств за утраченный квилт можно будет получить сумму страховки по договору. Теперь я не удивляюсь, когда вижу квилты с вот такими, например, ценами.
В принципе, застраховать можно практически все! Как-то мы остановились у одной теплицы купить хризантемы в горшках и другую растительность. Слово за слово, разговор зашел о старом дереве у дороги. Оказывается это дерево пережило уже несколько поколений этой семьи, у деда с ним связаны самые лучшие воспоминания о детях и внуках, о том, как они вместе в гуще его кроны строили летние домики-крепости (по-нашему - халабуды), катались на веревочных качелях, укрывались в его тени во время летней жары. Так этот дед застраховал это дерево!!!! Уж не знаю на каких условиях и на какую сумму, но эта тетенька сказала, что если вдруг торнадо или ураган его погубит, то перенести эмоциональный стресс поможет кругленькая сумма. Другими словами, все имеет свою цену!