Translate

Friday, August 3, 2012

Bed turning

Так называетсята  часть почти любого квилт-шоу, которая сопровождается показом старинных квилтов, большинство из которых уже не являются утилитарным предметом в хозяйстве, а хрянятся как память и передаются из поколения в поколение как семейная реликвия или просто память о близких и дорогих людях. Задолго до начала шоу проводился тщательный поиск и подбор таких работ, к каждой из них прилагалось описание и немного из его истории.
Не пытайтесь перести дословно этот термин, в лучшем случае это будет "поворот  кровати" или "вращающаяся кровать". На самом деле для такого шоу действительно нужна кровать, но поворачивают не её, а приподнимают и показывают множество квилтов, уложенных ровным слоем один поверх другого на этой кровати. Завтра, кстати, моя очередь, тоже буду помогать поднимать, держать и поочерёдно складывать. Всё это действо происходит на сцене и выглядит вот так:
Каждый квилт это поистине легенда, передаваемая из уст в уста, из поколения в поколение. Некоторые из них датируются началом 19 века, большинство началом и серединой 20-го, но были и более современные.
Один из старинных квилтов в стиле крейзи сшит полностью в ручную, вместо стёжки узелки,
но что самое удивительное, вместо подкладки там ДРУГИЕ КВИЛТЫ! И это, оказывается, не так уж и необычно! Особенно часто этим приёмом пользовались амиши, которые старались полностью утилизировать старую одежду и другие ткани. Многие квилты во времена великой депрессии в 30-е годы шились из тканевых мешков для муки и зерна. А из экономии и просто отсутствия прокладочных материалов для одеял поверх старого ветхого квилта нашивался новый топ и заново простёгивался,- так получалось новое одеяло со старой прокладкой. Рассказывают, что иногда можно внутри отыскать несколько таких совершенно разных по дизайну и составу тканей квилтов.  
Топ этого квилта полностью вышит крестиком.
Задумывался как подарок на память детям, шился очень долго, стёжка тоже полностью выполнена вручную,. Полностью работа была закончена за месяц до смерти этой мастерицы. Вот уж воистину, умерла со спокойной душой.
А на этом старом квилте использованы только два цвета, белый и красный,
причем ткани подбирались исключительно по цвету, совершенно разной фактуры и окраски. И если присмотреться, то можно увидеть (почти) полное отсутствие цвета там, где по идее он должен быть! А всё дело в качестве окраски, а вернее закрепителей, которыми ткань  обязательно должна фиксироваться в конце, а возможно и в их экономном отсутствии, вследствие чего со временем ткань просто теряет цвет,  даже неподвергаясь многократным стиркам. Они не линяют, а просто бледнеют, а потом и вовсе цвет исчезает. Именно это и произошло с некоторыми треугольничками на этом квилте.
Не буду больше грузить историями, но всё же покажу еще один, который был куплен в 1992 году за небольшие деньги на Арбате!
Его рассматривали с особым интересом, как импортный, с необычной расцветкой тканей, бордюром сшитым из грубой ткани от какой-то униформы и совершенно без прокладки и полным отсутствием стёжки, изнанка развевалась как парус. Задавали даже вопросы. И никому, кроме меня, было невдомёк, что означает для нас начало девяностых. Допускаю мысль, что для кого-то это тоже была памятная работа чьей-то мамы или бабушки, и сшита она, скорей всего, из детских платьюшек, наволочек, занавесочек.  Но памятью и семейной реликвией ей не суждено было стать. И только мы знаем почему...
Здесь альбом с антиквариатом. 
А в альбом предыдущего поста добавила другие фоты с куклами!

10 comments:

  1. Наташа, очень понравился квилт с сердечками под американский флаг. А какая у него история, не помнишь?

    ReplyDelete
  2. Сейчас точно не помню, но завтра постараюсь законспектировать! Для тебя!

    ReplyDelete
  3. интересные квилты..но мне почему-то ближе всего оказалася купленный на Арбате..мне нравятся такие вещицы..из полосочек..))

    ReplyDelete
  4. Наташа, а у тебя не было желания рассказать почему квилт с Арбата был сшит ТАК? И отсутствие прокладки, и бэк как парус .... 90-е ведь тоже история этого квильта..... История складывается по крупицам... внеси своё зернышко :-)))))

    ReplyDelete
  5. cпасибо, дорогая!!! Буду ждать

    ReplyDelete
  6. Ира, раассказываю: сегодня я их не только могла видеть, но и все подержать в руках, т.к. со сцены поднимали и показывали публике. Этот квилт как раз не из старых, сшит несколько лет назад, т.к. мы не ставили целью показывать только старинные, их просто не нашлось так много, поэтому решили их разбавить другими, в общей сложности их было 46. Этот с флагом был подсмотрен на одном из квилт-шоу. Автор сделала фоту, сама начертила выкройку и сделала себе копию. Для завершения каждого блока применила технику Twist&Turn из книги Sharon Craig. вот сосбственно и всё. На всякий случай я даже сделала фоту текста и повтор самого квилта поближе, добавила их в альбом. Ганнуся, вчера было неудобно из зала вставлять пять копеек, всё-таки программу заранее готовили, а я и не знала об этом квилте, но сегодня я прямо там со сцены и рассказала некоторые детали и подробности. Кстати, хозяйку звали Марина. А вдруг кто-нибудь узнает свою работу?

    ReplyDelete
  7. Наташа, спасибо большое!Вот запал он мне в душу...так в нем все емко и сомволично!

    ReplyDelete
  8. В нём и подкладка из цельной ткани в традиционных цветах с развевающимися флагами, там на фото под листом бумаги слегка выглядывает фон.

    ReplyDelete
  9. да уж,если браться за него, то ткани нужно подобрать серьезно. Очень нравится, что не белый исрользован, а беж, или ,может, чайком подкрашено?

    ReplyDelete
  10. Это беж и даже коричневые, в стиле Civil War. Мне тоже в таких тонах нравится!

    ReplyDelete